大光信仰與生活 2015-09-15~2015-09-19

大光信仰與生活    2015-09-15~2015-09-19

大光信仰與生活 2015-09-19

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1&rdate=9/19

荒漠甘泉 Streams in the Desert
苦難產生祝福
經文: 「我父是栽培的人。」（約十五1） Trouble is a Messenger Scripture: "My Father is the husbandman" (John 15:1). http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=2&rdate=9/19 慕安德烈每日靈修 God's Best Secrets by Andrew Murray 切實相愛 經文: 「你們既因順從真理，潔淨了自己的心，以致愛弟兄沒有虛假，就當從心裡彼此切實相愛。」（彼得前書一：22） UNFEIGNED LOVE OF THE BRETHREN Scripture: "Seeing ye have purified your souls through the Spirit, unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with o pure heart fervently."—1 PET. i. 22.

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=3&rdate=9/19

信心的支票簿 Faith's check book
欣喜、唱和、頌讚
經文: 㼄椂「耶和華──的上帝是施行拯救、大有能力的主。祂在你中間必因侢歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。」（西番雅書三︰17）煏鬭瘂䔃㼄𡍶𤴓

The Reason for Singing
Scripture: "The LORD thy God in the midst of thee is mighty; He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in his love, He will joy over thee with singing"(Zephaniah 3:17).

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=4&rdate=9/19

司布真每日靈修(日) Morning by Morning
九月十九日
經文: 「基督釋放了我們，叫我們得以自由。」（加拉太書五：1）

Morning, September 19
Scripture: “The liberty wherewith Christ hath made us free.”(Galatians 5:1)

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=5&rdate=9/19

司布真每日靈修(夜) Evening by Evening
九月十九日
經文: 我祈求為要得這孩子。（撒母耳記上一：27）

Evening, September 19
Scripture: “For this child I prayed.”(1 Samuel 1:27)

大光信仰與生活    2015-09-18

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1&rdate=9/18

Chinese

9/18

English

荒漠甘泉 Streams in the Desert
傾聽上帝
經文: 「沒有默示，民就放肆。」（箴廿九18）

Listening Hard for God
Scripture: "Where there is no vision, the people perish" (Prov. 19 :18).

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=2&rdate=9/18

Chinese

9/18

English

慕安德烈每日靈修 God's Best Secrets by Andrew Murray
兩位主席
經文: 「我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝；為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日。」（提摩太前書二：1～2）

THE TWO LEADERS
Scripture: "I exhort, therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men; for kings and all that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty."—1 TIM. ii. 1, 2.

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=3&rdate=9/18

Chinese

9/18

English

信心的支票簿 Faith's check book
安全堡壘瘂
經文: 㼄椂「論便雅憫說：耶和華所親愛的必同耶和華安然居住；耶和華終日遮蔽他，也住在他兩肩之中。」（申命記卅三︰12）煏髢瘂䔃

Complete Safety
Scripture: "And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by Him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between His shoulders"(Deuteronomy 33:12).

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=4&rdate=9/18

Chinese

9/18

English

司布真每日靈修(日) Morning by Morning
九月十八日
經文: 「我們若是靠聖靈得生，就當靠聖靈行事。」（加拉太書五：25）

Morning, September 18
Scripture: “If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.”(Galatians 5:25)

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=5&rdate=9/18

Chinese

9/18

English

司布真每日靈修(夜) Evening by Evening
九月十八日
經文: 他們也跟著我。（約翰福音十：27）

Evening, September 18
Scripture: “And they follow me.”(John 10:27)

大光信仰與生活    2015-09-17

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1

Chinese

9/17

English

荒漠甘泉 Streams in the Desert
在每一件事情上看見上帝
經文: 「這是出於耶和華，願祂憑自己的意旨而行。」（撒上三18）

God in Everything
Scripture: "It is the Lord: let him do what seemeth him good". (1 Sam. 3:18)

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=2

Chinese

9/17

English

慕安德烈每日靈修 God's Best Secrets by Andrew Murray
愛的教導
經文: 「其中最大的是愛。」（哥林多前書十三：13） THE PREACHING OF LOVE Scripture: "The greatest of these is Love."—1 COR. xiii. 13. http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=3 Chinese 9/17 English 信心的支票簿 Faith's check book 如棕櫚樹，香柏樹 經文: 㼄椂「義人要發旺如棕樹，生長如黎巴嫩的香柏樹。」（詩篇九十二︰12） Like Palm and Cedar Scripture: "The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon"(Psalm 92:12). http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=4 Chinese 9/17 English 司布真每日靈修(日) Morning by Morning 九月十七日 經文: 「把他帶到我這裡來罷。」（馬可福音九：10） Morning, September 17 Scripture: “Bring him unto me.”(Mark 9:19) http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=5 Chinese 9/17 English 司布真每日靈修(夜) Evening by Evening 九月十七日 經文: 你要勉勵他。（申命記一：38） Evening, September 17 Scripture: “Encourage him.”(Deuteronomy 1:38)

大光信仰與生活    2015-09-16

   

http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1

Chinese

9/16

English

荒漠甘泉 Streams in the Desert
藏身之處
經文: 「你離開這裡……藏在……基立溪旁」（王上十七3）  Place Scripture: "Hide thyself by the brook Cherith" (1 Kings 17:3). http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=2 Chinese 9/16 English 慕安德烈每日靈修 God's Best Secrets by Andrew Murray 如同上帝饒恕 經文: 「赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。」（路加福音十一：4） AS GOD FORGIVES Scripture: "And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us."—LUKE xi. 4. http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=3 Chinese 9/16 English 信心的支票簿 Faith's check book 必得賞賜 經文: 㼄椂「無論何人，因為門徒的名，只把一杯涼水給這小子裡的一個喝，我實在告訴你們，這人不能不得賞賜。」（馬太福音十︰42）焬髢瘂䔃㼄���� Reward Is Certain Scripture: "And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward"(Matthew 10:42). http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=4 Chinese 9/16 English 司布真每日靈修(日) Morning by Morning 九月十六日 經文: 「得與上帝的性情上有分。」（彼得後書一：4） Morning, September 16 Scripture: “Partakers of the divine nature.”(2 Peter 1:4) http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=5 司布真每日靈修(夜) Evening by Evening 九月十六日 經文: 我對上帝說，我豈是洋海、豈是大魚、祢竟防守我呢？（約伯記七：12） Evening, September 16 Scripture: “Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?”(Job 7:12)

大光信仰與生活    2015-09-15

https://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1

Chinese

9/15

English

荒漠甘泉 Streams in the Desert
玫瑰香氣
經文: 「吹在我的園內，使其中的香氣發出來。」（歌四16） Scent of The Rose Scripture: "Blow upon my garden that the spices may flow out" (S. of Sol. 4:16). https://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=2 慕安德烈每日靈修 God's Best Secrets by Andrew Murray 饒恕而非忘記 經文: 「我要赦免他們的罪孽，不再記念他們的罪惡。」（耶利米書三十一：34） FORGIVE, BUT NOT FORGET Scripture: "I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more."—JER. xxxi. 34. https://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=3 9/15 English 信心的支票簿 Faith's check book 安全保障 經文: 　　「必有一人像避風所和避暴風雨的隱密處。」（以賽亞書卅二︰2）駵瘂䔃 The Safest Shelter Scripture: "And a Man shall be as an hiding-place from the wind and a covert from the tempest"(Isaiah 32:2). https://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=4 9/15 English 司布真每日靈修(日) Morning by Morning 九月十五日 經文: 「祂必不怕兇惡的信息。」（詩篇一一二：7）
Morning, September 15
Scripture: “He shall not be afraid of evil tidings.”(Psalm 112:7)

https://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=5

9/15

English

司布真每日靈修(夜) Evening by Evening
九月十五日
經文: 與祂相近的百姓。（詩篇一四八：14） Evening, September 15 Scripture: “A people near unto him.”(Psalm 148:14)